Multimilijonierius ir finansininkas Bernardas Baruchas, kalbėdamas per savo portreto atidengimą Pietų Karolinos Atstovų rūmuose, kalboje apibūdina terminą „šaltasis karas“, kad apibūdintų JAV ir Sovietų Sąjungos santykius. Ši frazė įstrigo ir daugiau nei 40 metų tai buvo pagrindinis dalykas Amerikos diplomatijos kalba.
Nuo Woodrow Wilson laikų Baruchas dirbo prezidento patarėju ekonomikos ir užsienio politikos klausimais. 1919 m. Jis buvo vienas iš JAV patarėjų Paryžiaus taikos konferencijoje, kuri baigėsi Pirmuoju pasauliniu karu. 1930 m. Jis dažnai patarinėjo Franklin D. Roosevelt ir Kongreso nariams tarptautinių finansų ir neutralumo klausimais. Po Antrojo pasaulinio karo jis liko patikimu naujosios Hario S. Trumano administracijos patarėju. Tačiau jo kalba 1947 m. Balandžio mėn. Buvo pasakyta visai kita kalba. Gimtosios Pietų Karolinos portretas turėjo būti pakabintas valstijos Atstovų rūmuose, o Baruchas buvo pakviestas atidengti. Daugelis svečių tikėjosi, kad jis trumpai pakalbės, bet Baruchas vietoj to pradėjo žaibišką išpuolį prieš šalies pramonės darbo problemas. Jis pareiškė, kad tik per „vienybę“ tarp darbo ir vadovybės, JAV gali tikėtis vaidinti pagrindinę jėgą, kuria „pasaulis gali atsinaujinti fiziškai ar dvasiškai“. Jis paragino ilgesnes darbo savaites, ne streikų pasižadėjimai iš sąjungų, o vadovybės pasižadėjimai neatleisti iš darbo. Amerikiečių verslas ir pramonė privalėjo susivienyti, perspėjo Baruchas. „Nebūkime apgauti“, šiandien esame šalto karo viduryje. Mūsų priešai bus rasti užsienyje ir namuose. Niekada nepamirškime to: mūsų neramumai yra jų sėkmės širdis. Pasaulio ramybė yra mūsų politinės sistemos viltis ir tikslas; tai priešais mus stojančiųjų neviltis ir pralaimėjimas. Mes galime priklausyti tik nuo savęs. “
„Šaltojo karo“ terminą Amerikos laikraščiai ir žurnalai akimirksniu perėmė kaip taiklų padėties tarp JAV ir Sovietų Sąjungos apibūdinimą: karas be kovos ar kraujo praliejimo, bet vis dėlto mūšis.
