Daina, kuri viršuje Skelbimų lenta 1961 m. gruodžio 18 d. popmuzikos topas buvo greita klasika, tapusi viena sėkmingiausių visų laikų pop dainų, tačiau jos tikrasis kūrėjas pamatė tik mažą dainą milžiniško pelno.
Pasakojimas prasideda Johanesburge, Pietų Afrikoje, kur 1938 m. Grupė „Zulu“ dainininkų ir šokėjų, vadinamų Saliamonu Linda ir „Vakaro paukščiai“, įstojo į pirmąją įrašų studiją, kada nors įkurtą Į pietus nuo Sacharos esančioje Afrikoje, ir įrašė dainą „Mbube“. “ Zulu „liūtas“. „Mbube“ buvo regioninis hitas ir padėjo Saliamonui Lindai tapti Pietų Afrikos žvaigžde. Tačiau istorija galėjo baigtis tuo, kad įrašo kopija nebuvo patekusi į Niujorką praėjusio amžiaus šeštojo dešimtmečio pradžioje, kur jį išgelbėjo iš legendinio folkloristo Alano Lomaxo „Decca Records“ skardžio. Iš tikrųjų negirdėjęs jokių įrašų iš Afrikos atsiųstoje dėžutėje, Lomaxas pamanė, kad jo draugas gali būti suinteresuotas dėžutės turiniu. Tas draugas buvo tautosakininkas Pete'as Seegeris.
Negalėdamas suprasti „Mbube“ dainų, Seegeris centrinį giesmę transkribavo kaip „Wimoweh“, ir tai tapo dainos pavadinimu, kurią įrašė „Weavers“ ir išleido 1952 m. Pradžioje, kaip tik tada, kai grupė ruošėsi juodame sąraše McCarthy klausymai. Galiausiai Jay Siegel, pagrindinis „Tokens“ dainininkas, išgirs ir įsimylės „Wimoweh“ per „Kingston Trio“ viršelio „Weavers“ dainą. „The Tokens“ etiketė užsakė dainos, kuri buvo pavadinta „Liūtas miega šiąnakt“ ir kuri tapo ne tik pirmąja daina 1961 m., Dainą, bet ir vieną iš labiausiai apimtų, dainų, angliškai. visų laikų sėkmingos pop dainos.
Puikus straipsnis Riedantis akmuo žurnale 2019 m., Pietų Afrikos žurnalistas Rianas Malanas stebėjo muziką ir pinigus, susijusius su „Liūtas miega šiąnakt“, atskleisdamas verslo susitarimų seką, kurios pabaigoje milijonai uždirbo kelioms garsioms JAV muzikos leidėjams, tuo tarpu asmeniškai uždirbo tik 1 000 USD. patikrinkite nuo Pete Seegerio iki Saliamono Lindos per visą Lindos gyvenimą. Kadangi Seegeris ir paskesnis angliškų tekstų žodžių žetonų tokenų versijoje autorius savo kompoziciją traktavo kaip viešai prieinamą „liaudies“ medžiagą, Linda niekada nedalyvavo autorinių atlyginimų sraute, kurį sukūrė nei „Wimoweh“, nei „Liūtas miega“ Šiąnakt. “Ir, prieš pasiekdamas neatskleistą susitarimą 2019 m., Jo įpėdiniai gavo tik mažą dalį milijonų dolerių, kurie jiems galėjo būti sumokėti, jei Linda būtų išlaikiusi dainų rašymo kreditą tam, ką Malanas teisingai vadina„ Garsiausia melodija, kuri kada nors iškilo Afrika. “
